Числа 34:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ «Ось імена мужів, що ділитимуть вам землю: священик Елеазар та Ісус, син Навина.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Оце імена мужів, які поділять вам у спадщину землю: священик Елеазар та Ісус, син Навина.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Оце імена тих мужів, що поділять для вас той Край на спадок: священик Елеазар та Ісус, син Навинів,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Се ймена людей, що дїлити муть між вами землю наслїддя: Елеазар сьвященник та Йозей Нуненко.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Ось імена мужів, котрі розділять вам у спадщину землю: священик Елеазар та Ісус, син Навина.

Числа 34:17 Iomraidhean Croise

Числа 13:1

І сказав Господь Мойсею:

Числа 13:16

Це імена мужів, яких Мойсей послав розвідати край. Мойсей назвав Гошеа, сина Навина, Ісусом.

Числа 13:3

Тож послав Мойсей їх із пустелі Паран згідно з велінням Господа. Всі чоловіки були вождями народу Ізраїлю.

Числа 13:8

від коліна Ефраїма — Гошеа, син Навина;

Числа 34:16

І сказав Господь Мойсею:

Числа 34:18

Візьміть також по одному вождю з кожного коліна, щоб ділити землю.

Повторення 1:38

Ісус, син Навина, що стоїть перед тобою, увійде туди. Підтримай його, бо він приведе Ізраїль успадкувати її.

І.Навина 14:1

Ось землі, одержані ізраїльтянами у спадщину на землі Ханаану, які священик Елеазар і Ісус, син Навина, та старійшини родів Ізраїлю розподілили між ними.

І.Навина 14:2

Розподіл відбувався за жеребом між дев’ятьма колінами та половиною коліна Манассієвого, як і повелів був Господь через Мойсея.

І.Навина 19:51

Отакими були наділи спадщини, що їх священик Елеазар, Ісус Навин та старійшини родів ізраїльських колін за жеребом розподілили у Шило, перед Господом при вході до намету зібрання. Так закінчився розподіл землі.