Числа 34:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Східний ваш кордон піде від Хазар-Енана до Шефама.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І відміряєте для себе східний кордон від Асернаїна до Сепфами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І визначите собі за границю на схід від Гацар-Енану до Шефаму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І визначите собі всхідню гряницю від Газар Енану до Шефаму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Східний кордон визначите собі від Гацар-Енана до Шефама.

Числа 34:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 27:27

За виноградники відповідав Шимей раматійський. За виноробство відповідав Завдій шифмійський.

Єзекіїла 47:18

На сході кордон ітиме між Гавраном та Дамаском, уздовж Йордану між Ґілеадом та землею Ізраїльською, до Східного моря й аж до Тамара. Це буде східний кордон.

Числа 34:11

Від Шефама кордон простягнеться до Рівли на схід Аїна. Далі кордон піде вниз і дійде аж до гір на схід від Ґалилейського озера.

Числа 34:9

Далі кордон простягнеться до Зіфрона й закінчиться в Хазар-Енані. Це буде ваш північний кордон.

І.Навина 15:5

Східним кордоном було Мертве море аж до гирла ріки Йордан. А на півночі він ішов від морської затоки у гирлі ріки Йордан і тягнувся до Бет-Хоґли.