Числа 33:56 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁶ І тоді Я зроблю з вами те, що намислив зробити з ними».

Переклад Р. Турконяка

⁵⁶ І буде, що так, як Я задумав зробити з ними, те вчиню з вами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁶ І станеться, як Я думав був учинити їм, учиню те вам.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁶ І станеться, що зроблю з вами те, що я задумав з ними зробити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁶ Тоді учиню з вами так, як Я планую зробити з ними.

Числа 33:56 Iomraidhean Croise

Левит 18:28

Тож не чиніть так, щоб земля викинула вас геть за гидоту, як вона вчинила з народами, що жили до вас.

Левит 20:23

Не наслідуйте законів того народу, що Я виганяю з-поперед вас, бо вони вчинили гріхи численні, які я ненавиджу.

Числа 33:55

Якщо не виженете ви з-перед себе людей, що мешкають у цій землі, то ті хто залишиться, будуть мов колючки в очах ваших, мов терен у боках. Вони допікатимуть вам у землі, де ви житимете.

Числа 34:1

І сказав Господь Мойсею:

Повторення 28:63

Як радів Господь, даруючи вам щастя й примножуючи вас, так радітиме Господь і тоді, коли Він принизить вас, коли буде вас викорінено з землі, в яку ви входите, щоб заволодіти нею.

Повторення 29:28

Господь вирвав їх із їхньої землі, бо Він був дуже розлючений і розгніваний, і викинув Він їх у іншу землю, де вони й понині”.