Числа 33:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Народ Ізраїлю вийшов із Рамзеса і став табором у Суккоті.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А вирушивши з Рамеси, Ізраїльські сини отаборилися в Сокхоті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І рушили Ізраїлеві сини з Рамесесу, і таборували в Суккоті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І рушили сини Ізрайлеві від Раємзеса та й отаборились у Суккотї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Тож вирушили Ізраїльські нащадки з Рамсеса і отаборились у Суккоті.

Числа 33:5 Iomraidhean Croise

Вихід 12:37

І вирушили Ізраїлеві діти від Рамзеса до Суккота. Ішло їх тисяч шістсот чоловіків, не рахуючи дітей.

Числа 33:6

Вони рушили з Суккота і стали табором в Ефамі, на краю пустелі.