Числа 33:49 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ Вони стали табором уздовж Йордану на рівнинах Моаву, від Бет-Єшимота до Авель-Шиттим.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ Далі вони отаборилися біля Йордану, між Есімотом та Велсатімом, на заході Моава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ І таборували вони над Йорданом від Бет-Єшмоту аж до Авел-Шіттіму в моавських степах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ І отаборились на Йорданї, від Бет-Єзімотя до Абель-Ситтима на рівнинах Моаба.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ Вони розташували свій табір уздовж Йордану, від Бет-Гаєшімота до Авел-Шіттіма, на рівнинах Моаву.

Числа 33:49 Iomraidhean Croise

Вихід 25:10

Ковчег зроблять з акації. Він має бути завдовжки два з половиною лікті, півтора лікті завширшки й півтора лікті заввишки.

Вихід 25:23

Зробиш стіл з акації два лікті завдовжки, один лікоть завширшки й півтора лікті заввишки.

Єзекіїла 25:9

За те я залишу беззахисним край Моаву, його прикордонні міста: Бет-Єшимот, Ваал-Меон та Киріатаїм — славу цієї землі.

Числа 22:1

Тоді вирушили люди Ізраїлю і стали табором на рівнинах Моаву по той бік Йордану від Єрихона.

Числа 33:50

І звернувся Господь до Мойсея на рівнинах Моаву біля Йордану навпроти Єрихона. Він промовив:

І.Навина 13:20

Рувимові відійшли Бет-Пеор, що на схилах Пізґи, і Бет-Єшимот.

І.Навина 2:1

І тоді Ісус, син Навинів, послав із Шиттима двох вивідників зі словами: «Підіть і розгляньтеся, що то за земля, особливо Єрихон». Отож пішли вони і зайшли до оселі однієї розпусниці на ім’я Рааб, де й заночували.