Числа 33:47 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Вони вийшли з Алмон-Дівлатаїма і стали табором у горах Аваримських поблизу Нево.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ І рушили з Ґелмон-Девлатема, і отаборилися в горах Аваріма, напроти Вавава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ І рушили з Алмон-Дівлатайми й таборували в горах Аварім перед Нево.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ І рушили з Алмон-Диблатаїма та й отаборились під Абарим горами на проти Небо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Вирушивши з Алмон-Діблатайму, отаборились в горах Аваріма, напроти Нево.

Числа 33:47 Iomraidhean Croise

Числа 21:20

від Бамота до долини, що в Моаві на верхівці Пізґи, оберненої до пустелі.

Числа 27:12

І сказав Господь Мойсею: «Вийди на цю гору Аварим і подивися на землю, яку Я даю народу Ізраїлю.

Числа 33:46

Вони вийшли з Дівон-Ґада і стали табором в Алмон-Дівлатаїмі.

Повторення 32:49

«Зійди на гори Аваримські, на гору Нево в землі Моав навпроти Єрихона. Подивись на землю Ханаанську, яку Я даю синам Ізраїлю у власність.

Повторення 34:1

Тоді Мойсей зійшов на гору Нево з Моавської долини до верхівки Пізґи, що навпроти Єрихона. І показав Господь йому всі землю від Ґілеада до Дана