Числа 33:45 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁵ Вони вийшли з Ає-Аварима і стали табором у Дівон-Ґаді.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁵ І рушили з Ґая, і отаборилися в Девон-Ґаді.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁵ І рушили з Ійїму й таборували в Дівоні Ґаду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁵ І рушили з Ійма та й отаборились у Дибон-Гадї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁵ Вирушивши з Іє-Гааваріма, отаборились в Дібон-Ґаді.

Числа 33:45 Iomraidhean Croise

Числа 21:12

Вони знялися звідти й стали табором у долині Зеред.

Числа 21:18

Криниця, вирита великими людьми, яку вожді народу почали копати своїми жезлами і палицями, був дар пустелі (або „Маттана”)».

Числа 32:34

Тоді сини Ґада побудували Дівон, Атарот, Ароер,

Числа 33:44

Вони вийшли з Овота і стали табором в Іє-Аваримі на кордоні з Моавом.

Числа 33:46

Вони вийшли з Дівон-Ґада і стали табором в Алмон-Дівлатаїмі.

І.Навина 15:29

Ваала, Їм, Езем,