Числа 33:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Вони вийшли з Кадеша і стали табором біля гори Гор, горою на кордоні Едомських земель.

Переклад Р. Турконяка

³⁷ І рушили з Кадиса, і отаборилися біля гори Ор, поблизу землі Едома.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ І рушили з Кадешу й таборували на Гор-горі, на краю едомської землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ І ру шили із Кадесу та й отаборились на Гор горі, на границї землї Едомської.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Вирушивши з Кадеша, вони отаборились біля гори Гор, на краю едомської землі.

Числа 33:37 Iomraidhean Croise

Числа 20:16

Та закликали ми Господа, і Він почув нас і послав Ангела й вивів нас із Єгипту. Тож тепер ми в Кадеші, місті, що на самому твоєму кордоні.

Числа 21:4

Тоді вони рушили від гори Гор у напрямку Червоного моря в обхід землі Едомської. Та люди в дорозі стали нетерплячі.