Числа 32:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Тож пішли діти Ґада й Рувима і сказали Мойсею та священику Елеазару й вождям громади:

Переклад Р. Турконяка

² Тож сини Рувима й сини Ґада прийшли і сказали Мойсеєві, священикові Елеазарові й князям громади, говорячи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І прийшли Ґадові сини та сини Рувимові, та й сказали до Мойсея й до священика Елеазара та до громадських начальників, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І прийшли синове Гадові й синове Рубенові, та й промовили до Мойсея і Елеазара сьвященника й до князїв громадських так:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² то сини Ґада й сини Рувима прийшли і сказали Мойсеєві, священикові Елеазарові та князям громади такі слова:

Числа 32:2 Iomraidhean Croise

Левит 4:22

Коли правитель згрішить і вчинить щось ненавмисне всупереч заповідям Господа Бога свого, і буде винний,

Числа 32:1

Нащадки Рувима та Ґада мали дуже багато худоби. Як побачили вони землі Язера та Ґілеаду, то зрозуміли, що це добре місце для худоби.

Числа 32:3

«Атарот, Дівон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Сівма, Нево й Беон —

І.Навина 13:7

Отож поділи цю землю і віддай у володіння дев’яти колінам і половині коліна Манассіїного».

І.Навина 21:8

Ці міста та пасовиська ізраїльтяни розподілили за жеребом серед левитів як Господь велів через Мойсея.

Суддів 5:16

Чому ж ви, воїни, із вівцями лишились? Чому ріг пастуший замінив вам сурми звук? Рувимові бійці вкрай стали нерішучі.