Числа 31:53 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ (Кожен із воїнів узяв собі деякі речі).

Переклад Р. Турконяка

⁵³ (Адже чоловіки-воїни брали здобич — кожен собі особисто).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ Військові грабували кожен для себе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ Люде ж військові грабили кожен для себе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ Рядові воїни взяли здобич кожен особисто для себе.

Числа 31:53 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:25

Єгошафат і його люди пішли збирати здобич і знайшли силу-силенну зброї, одягу та різноманітних коштовностей було більше, ніж могли забрати з собою. Здобичі було так багато, що вони збирали її протягом трьох днів.

Числа 31:32

Вони захопили на війні таке: шістсот сімдесят п’ять тисяч овець,

Числа 31:52

Все золото, що його тисяцькі й сотники принесли в дар Господу, важило шістнадцять тисяч сімсот п’ятдесят шекелів.

Числа 31:9

Сини Ізраїлю забрали в полон жінок мидіанських та дітей їхніх і забрали всіх в’ючних тварин, всі отари, все добро як здобич.

Повторення 20:14

Але можеш взяти собі як здобич жінок, дітей, худобу і все, що в місті тому, і користуватися здобиччю всією, яку Господь Бог твій дає тобі.