Числа 31:49 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ І сказали вони Мойсею: «Слуги твої перелічили воїнів, що були під нашим началом, і в нас не бракує жодного чоловіка.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ Вони сказали Мойсеєві: Твої слуги порахували воїнів, які з нами, і жодного з них не забракло.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ та й сказали Мойсеєві: Твої раби перелічили військових, що під нашою рукою, і нікого з нас не бракувало.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ Слуги твої перелїчили військових людей, що поручені нам, і не бракує з нас нї одного чоловіка:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ Вони сказали Мойсеєві: Ми, твої слуги, перерахували воїнів, які були під нашим керівництвом. Жодного з них ми не втратили.

Числа 31:49 Iomraidhean Croise

Псалми 72:14

Не дасть він на поталу безсердечним і недобрим, життя убоге кожного цінує він.

Вихід 30:12

«Коли рахуватимеш дітей Ізраїля, щоб їх переписати, то кожен мусить сплатити викуп Господу за своє життя під час перепису, щоб ніякої моровиці не напало на них.

Числа 31:48

Тоді воєначальники, тисяцькі і сотники прийшли до Мойсея.

Числа 31:50

Ми принесли як дар Господу золоті речі, які кожен із нас здобув: нарукавні нашивки, браслети, печатки, сережки, намиста, щоб заплатити Господу за життя наші».

Вiд Iвана 18:9

Ісус сказав так, щоб збулися слова, сказані раніше: «Я не загубив жодного з тих, кого Ти дав Мені».