Числа 31:48 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁸ Тоді воєначальники, тисяцькі і сотники прийшли до Мойсея.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁸ І прийшли до Мойсея всі поставлені над тисячами у війську — тисяцькі й сотники.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁸ І прийшли до Мойсея старшини над тисячами війська, тисячники та сотники,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁸ І приступили до Мойсея воєводи та тисячники та сотники, та й промовили до Мойсея:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁸ Після цього прийшли до Мойсея всі поставлені над тисячами військових – тисячники й сотники.

Числа 31:48 Iomraidhean Croise

Числа 31:14

Мойсей дуже розгнівався на воєначальників, тисяцьких та сотників, що повернулися з військового походу.

Числа 31:47

Мойсей взяв з половини частки народу Ізраїлю кожну п’ятдесяту людину і тварину й віддав їх левитам, що правили службу в святому наметі Господньому, як і наказав йому Господь.

Числа 31:49

І сказали вони Мойсею: «Слуги твої перелічили воїнів, що були під нашим началом, і в нас не бракує жодного чоловіка.

Повторення 20:5

Тоді командири скажуть війську: «Кожен із вас, хто збудував нову оселю, але не освятив її, нехай повернеться додому, інакше може загинути в бою, і тоді хтось інший освятить».