Числа 31:41 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴¹ Мойсей віддав данину, Господній внесок, священику Елеазару, як Господь і наказав Мойсею.

Переклад Р. Турконяка

⁴¹ Господній збір, те, що відділене для Бога, Мойсей дав священикові Елеазарові, — як і заповів Господь Мойсеєві, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴¹ І дав Мойсей данину Господнього приношення священикові Елеазарові, як Господь наказав був Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴¹ І віддав Мойсей Елеазарові, сьвященникові, данину на жертву возношення Господеві, як повелїв Господь Мойсейові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴¹ Усе те, що було відділене як дар для Господа, Мойсей передав священикові Елеазарові, як і звелів Господь Мойсеєві.

Числа 31:41 Iomraidhean Croise

Вихід 12:28

Отже, Ізраїлеві діти пішли й зробили так, як Господь наказав Мойсею та Аарону.

Числа 18:19

Всі приношення святих дарів, що їх роблять люди Ізраїлю Господу, Я даю тобі й синам твоїм, і дочкам твоїм як постійну частку. Це віковічна угода з Господом для тебе й нащадків твоїх».

Числа 18:8

І сказав Господь Аарону: «Поглянь, Я сам призначив тебе доглядати за дарами, що Мені принесли разом з усіма святими дарами народу Ізраїлю. Я даю їх тобі як частку, а синам твоїм як їхню віковічну спадщину.

Числа 31:40

Людей — шістнадцять тисяч, а данина Господу з них — тридцять двоє.

Числа 31:42

Половина частки народу Ізраїлю, яку Мойсей взяв у воїнів, становила триста тридцять сім тисяч п’ятсот овець,

Числа 5:10

Хоч би хто що приніс священику, те йому й належатиме”».

Числа 5:9

Будь-яка свята жертва, що її народ Ізраїлю приносить священику, священику й належатиме.

Галатів 6:6

Той, кого навчають Послання Божого, мусить ділитись усіляким добром з учителем своїм.

1 Тимофія 5:17

Старійшини, які добре керують церквою, гідні подвійної шани, особливо ті, хто проповідує і навчає.