Числа 31:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Половина частки воїнів була така: овець триста тридцять сім тисяч п’ятсот,

Переклад Р. Турконяка

³⁶ Половина була часткою тих, які виступали до бою: із числа овець — триста тридцять сім тисяч п’ятсот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ І була половина, частка тих, що входили до війська, число худоби дрібної триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п’ять сотень.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ А друга половина, пай тих, що стояли у військових лавах, була по перелїченю така: дрібної скотини триста трийцять сїм тисяч і пятьсот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Половина, тобто частка тих, які брали участь в бою, становила: з числа овець триста тридцять сім тисяч п’ятсот.

Числа 31:36 Iomraidhean Croise

Числа 31:35

та тридцять дві тисячі людей, тобто жінок, що не спізнали чоловіка.

Числа 31:37

а данина Господу з овець — шістсот сімдесят п’ять.