Числа 31:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Все це візьмете з їхньої половини й віддасте священику Елеазару як данину Господу.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ З їхньої половини візьмеш і даси священикові Елеазарові — особливий дар для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ З їхньої половини візьми, і даси священикові Елеазарові як Господнє приношення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Із їх половини возьмеш се та й оддаси Елеазарові сьвященникові як жертву возношення Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Візьмеш з їхньої половини і віддаси священикові Елеазарові, як особливий дар для Господа.

Числа 31:29 Iomraidhean Croise

Вихід 29:27

Освятиш грудину жертви й гомілку підношення, відтяту від барана посвячення, частки Аарона то його синів.

Числа 18:26

«Скажи левитам: „Коли отримаєте від народу Ізраїлю десятину, що Я дав її вам від них як спадщину вашу, принесіть дар Господу з цього — десятину десятини.

Числа 18:28

Бо ви також приносите дар Господу від усіх ваших десятин, отриманих від людей Ізраїлю. З цього ви принесете Господній дар священику Аарону.

Числа 31:28

Ви мусите взяти данину Господу у воїнів, що ходили на війну, кожне п’ятисоте з людей, худоби, ослів та овець.

Числа 31:30

З половини народу Ізраїлю мусите взяти кожне п’ятдесяте з людей, худоби, ослів, овець — усіх тварин, і віддайте левитам, що правлять службу в святому наметі Господньому».

Повторення 12:12

Радіти будете в присутності Господа Бога вашого, ви, сини й дочки ваші, слуги й служниці, левити по містах ваших, (бо не мають вони ні власної частки, ні спадщини поміж вас).

Повторення 12:19

Пильнуй, щоб не забути про левита, поки живеш ти на землі своїй.