Числа 31:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Сьомого дня ви мусите випрати свій одяг, і будете чисті. Після цього можете повернутися в табір».

Переклад Р. Турконяка

²⁴ А сьомого дня виперете одяг, очиститеся і після цього ввійдете до табору.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І виперете одежу свою сьомого дня, і станете чисті, а потому ввійдете до табору.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І повипираєте одїж свою в семий день, і станете чистими, а тодї ввійдете до табору.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Сьомого дня виперіть свій одяг і очистіться, після чого ввійдете до табору.

Числа 31:24 Iomraidhean Croise

Левит 11:25

Кожен, хто взяв їхнє падло, мусить випрати своє вбрання й лишатися нечистим до вечора.

Левит 14:9

На сьомий день йому слід поголити все волосся: голову, бороду, брови. Він мусить поголити геть усе волосся на собі. І мусить випрати своє вбрання й викупатися у воді. І тоді він стане чистим.

Левит 15:13

Коли в чоловіка теча пройде, він мусить зачекати сім днів до свого очищення, випрати свій одяг, обмитися протічною водою, і тоді він очиститься.

Числа 19:19

Чистий чоловік мусить покропити нечистого третього дня та сьомого дня. Так чиста людина очистить його нечистоту на сьомий день. Нечистий чоловік мусить випрати свій одяг, викупатися в воді, і буде він чистий того ж вечора.

Числа 31:23

все, що у вогні не горить, ви мусите кинути в огонь, щоб очистити. Все, що горить, має бути очищене водою.

Числа 31:25

І сказав Господь Мойсею: