Числа 31:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тоді священик Елеазар сказав тим, хто ходив на війну: «Ось настанова Закону, який Господь дав Мойсею.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І священик Елеазар сказав воїнам, що приходили з бою: Це вимога закону, який дав Господь Мойсеєві!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І сказав священик Елеазар воїнам, що ходили на війну: Оце постанова закону, що Господь наказав був Мойсеєві:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І сказав Елеазар сьвященник до всїх людей військових, що ходили на війну: Се установа закону, що заповідав Господь Мойсейові:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ А священик Елеазар сказав чоловікам-воїнам, що повернулись з бою: Це вимога закону, який дав Господь Мойсеєві!

Числа 31:21 Iomraidhean Croise

Числа 30:16

Це закон, даний Господом Мойсею щодо чоловіка й дружини його і щодо батька й дочки в домі його, що живе там дівкою.

Числа 31:20

Ви мусите очистити будь-який одяг, все шкіряне, все, виготовлене з козлячої вовни чи з дерева».

Числа 31:22

Золото, срібло, бронзу, залізо, цинк та оливо —