Числа 31:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Та лишить собі дівчат, що не спізнали чоловіка.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Усіх же захоплених жінок, які не пізнали чоловіка в постелі, залишіть живими.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А всіх молодих жінок, що не познали мужеського ложа, зоставте живими для себе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Всїх же дїтей жіночого полу, дївчат, що не пізнали ложа з чоловіком, позоставляйте живими для себе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Проте залишіть для себе при житті усіх молодих дівчат, які не мали статевих стосунків з чоловіками.

Числа 31:18 Iomraidhean Croise

Ісаї 14:2

Ці народи приведуть народ Ізраїлю на рідні землі, а Ізраїль зробить їх своїми рабами й рабинями на Господній землі, Ізраїль захопить своїх колишніх поневолювачів і правитиме своїми гнобителями.

Левит 25:44

І нехай твій раб і рабиня будуть з навколишніх народів. Купуйте рабів і рабинь із них.

Числа 31:17

Тож тепер повбивайте всіх дітей чоловічої статі, вбийте кожну жінку, що спізнала чоловіка.

Числа 31:19

Не входьте до табором протягом семи днів. Кожен із вас або полонених ваших, хто вбив когось або торкнувся мертвого тіла, мусить очистити себе третього та сьомого дня.

Повторення 20:14

Але можеш взяти собі як здобич жінок, дітей, худобу і все, що в місті тому, і користуватися здобиччю всією, яку Господь Бог твій дає тобі.