Числа 31:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Мойсей запитав їх: «Ви залишили живими всіх жінок?

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Мойсей їм сказав: Чому ви залишили живими жінок?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І сказав до них Мойсей: Чи ви позоставили живими всіх жінок?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І каже до них Мойсей: Про що ви зоставили живими все жіноцтво?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Мойсей їм сказав: Чому ви залишили живими усіх жінок?

Числа 31:15 Iomraidhean Croise

Єремії 48:10

Прокляття тим, хто недбайливий у ділах Господніх, прокляття тим, хто стримує свій меч кровопролиття.

Єзекіїла 9:6

Забивайте на смерть старих чоловіків та молодих хлопців, дівчат, жінок та дітей, але не чіпайте жодного, хто має знак на чолі. Починайте з моєї святині». Тож вони почали зі старійшин, що були перед храмом.

Числа 31:14

Мойсей дуже розгнівався на воєначальників, тисяцьких та сотників, що повернулися з військового походу.

Повторення 2:34

Захопили й знищили ми тоді всі його міста: чоловіків, жінок і дітей. Ми не лишили в живих нікого.

Повторення 20:13

Потім, як Господь Бог твій дасть тобі захопити його, віддай усіх його чоловіків мечу.

Повторення 20:14

Але можеш взяти собі як здобич жінок, дітей, худобу і все, що в місті тому, і користуватися здобиччю всією, яку Господь Бог твій дає тобі.

І.Навина 10:40

Ісус переміг увесь край: гори, Неґев, західні підгір’я, схили та всіх тамтешніх царів. Жодного живого не залишилося. Він геть знищив усе живе, як Господь Бог Ізраїлю й наказував.

І.Навина 11:14

Усе добро, що було в тих містах, і худобу ізраїльтяни взяли собі. А людей усіх понищили до одного. Жодної живої душі не лишилося.

І.Навина 6:21

І знищили вони мечем усе: чоловіків і жінок, молодих і старих, рогату худобу, овець і ослів.

І.Навина 8:25

Всього було вбито того дня дванадцять тисяч чоловіків та жінок — усіх мешканців Аї.

1 Самуїла 15:3

Вирушайте, нападіть на амаликійців і розбийте вщент усе, що їм належить. Не жалійте їх: повбивайте чоловіків і жінок, дітей і немовлят, худобу й овець, верблюдів та віслюків”».