Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 31:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Мойсей та священик Елеазар вийшли за табір їм назустріч.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

13 Мойсей, священик Елеазар і всі старійшини громади вийшли їм назустріч за табір.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

13 І вийшли Мойсей і священик Елеазар та всі начальники громади назустріч їм поза табір.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 І вийшли Мойсей та Елеазар сьвященник і всї князї громадські назустріч їм перед табором.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Мойсей, священик Елеазар і всі старійшини громади вийшли їм назустріч за табір.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 31:13
9 Iomraidhean Croise  

Після перемоги над Кедорлаомером і царями, що з ним були, Аврам повернувся додому. Цар содомський вийшов йому назустріч у долині Шаве, що нині називається Царською долиною.


Коли правитель згрішить і вчинить щось ненавмисне всупереч заповідям Господа Бога свого, і буде винний,


Той, хто торкнеться будь-якого мертвого тіла, буде нечистий протягом семи днів.


і привели невільників і всю здобич, що взяли на війні, до Мойсея та священика Елеазара і до громади Ізраїлю, в табір на рівнинах Моаву біля Йордану, навпроти Єрихона.


Мойсей дуже розгнівався на воєначальників, тисяцьких та сотників, що повернулися з військового походу.


«Накажи народу Ізраїлю, щоб вони вислали з табору кожного прокаженого, кожного з будь-якою течею і кожного, хто став нечистий від дотику до померлого.


Самуїл піднявся дуже рано і пішов на зустріч з Саулом, але йому сказали: «Саул пішов до Кармела. Там він поставив собі пам’ятник, а потім повернувся до Ґілґала». Коли Самуїл прийшов до Саула, той щойно приніс у жертву всеспалення частину здобичі, яку він узяв з Амалика.


Давид повернувся до тих двохсот воїнів, що були занадто виснажені, щоб іти з ним, і яких залишили у Весорському урочищі. Ці воїни вийшли назустріч Давидові та його людям. Давид з військом підійшов ближче, привітав їх.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan