Числа 31:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Вони позабирали всю здобич, завойовану на війні разом із людьми й худобою,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І захопили всіх полонених і всю їхню здобич — від людини до худоби.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І позабирали вони все захоплене й усю здобич, людей та худобу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І взяли всю здобич і все награбоване, людей і скотину,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ І забрали все награбоване майно та всю здобич в людях і худобі.

Числа 31:11 Iomraidhean Croise

Буття 34:29

Вони захопили все їхнє майно, і всіх жінок і дітей вони забрали в полон, все розграбували в кожній оселі.

Числа 31:10

Вони також спалили всі міста де ті мешкали, всі табори їхні.

Числа 31:12

і привели невільників і всю здобич, що взяли на війні, до Мойсея та священика Елеазара і до громади Ізраїлю, в табір на рівнинах Моаву біля Йордану, навпроти Єрихона.

Повторення 20:14

Але можеш взяти собі як здобич жінок, дітей, худобу і все, що в місті тому, і користуватися здобиччю всією, яку Господь Бог твій дає тобі.

І.Навина 11:14

Усе добро, що було в тих містах, і худобу ізраїльтяни взяли собі. А людей усіх понищили до одного. Жодної живої душі не лишилося.

І.Навина 6:19

А все срібло, золото та вироби з бронзи й заліза — святі для Господа. І мають вони ввійти в скарбницю Господню».

І.Навина 8:2

Ти зробиш із містом Аї та його царем те ж саме, що зробив ти з Єрихоном і його царем. Але цього разу ви можете лишити добро і худобу собі. А зараз накажи своїм воїнам сховатися у засідці позаду міста, щоб напад був несподіваний».