Числа 31:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Вони також спалили всі міста де ті мешкали, всі табори їхні.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Усі їхні міста, що в їхніх поселеннях, і їхні села вони спалили вогнем.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А всі їхні міста по їхніх осадах та всі їхні оселі попалили огнем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ А всї міста їх, по займаньщинах їх, і всї оселї їх пустили на пожар.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Усі їхні міста, де вони проживали, з усіма їхніми оселями вони спалили вогнем.

Числа 31:10 Iomraidhean Croise

Буття 25:16

Оце сини Ізмаїла, їхні імена, за їхніми селищами й поселеннями. І кожен з дванадцяти став князем у своєму племені.

1 Царів 9:16

(Фараон, цар Єгипту, напав і загарбав Ґезер. Він його спалив. Він повбивав ханаанське населення й віддав Ґезер у посаг своїй дочці, Соломоновій дружині.

Ісаї 1:7

Країну вашу сплюндровано, міста спалено. Чужинці паплюжать вашу землю на ваших же очах. Її спустошено, мов землю, захоплену ворогами.

Числа 31:11

Вони позабирали всю здобич, завойовану на війні разом із людьми й худобою,

Числа 31:9

Сини Ізраїлю забрали в полон жінок мидіанських та дітей їхніх і забрали всіх в’ючних тварин, всі отари, все добро як здобич.

І.Навина 6:24

Місто і все, що в ньому, вони спалили. Тільки срібло, золото та предмети, зроблені з бронзи й заліза, віддали вони до скарбниці дому Господнього.

Одкриттє 18:8

За все те в день один впадуть на неї біди: смерть, горе й голод. Вона горітиме у вогні, тому що Господь Бог, засудивший її — могутній».

1 Самуїла 30:1

Давид та його люди дійшли на третій день до Зиклаґа. Амаликійці напали на Неґев та Зиклаґ. Вони розгромили Зиклаґ і підпалили його.