Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 31:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І сказав Господь Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Господь промовляв до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І промовив Господь до Мойсея кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Господь промовив до Мойсея такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 31:1
6 Iomraidhean Croise  

Коли ж народ Твій піде війною проти своїх ворогів, хоч куди б Ти їх послав, і коли вони молитимуться Господу, звертаючись до міста, яке Ти обрав, і до храму, що я збудував в ім’я Твоє,


І сказав Моав старійшинам мидіанців: «Зараз ця сила-силенна люду повинищує все довкола нас, немов віл, що поїдає всю траву на пасовиську». Валак, син Зиппора був царем Моаву того часу.


«Станьте ворогами мидіанцям і повбивайте їх,


Це закон, даний Господом Мойсею щодо чоловіка й дружини його і щодо батька й дочки в домі його, що живе там дівкою.


«Помстися мидіанцям за те, що вони вчинили народу Ізраїлю. Після цього приєднаєшся до пращурів своїх».


Ізраїльтяни знову почали чинити зло в очах Господніх. І Господь віддав їх під владу мидіанців на сім років.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan