Числа 30:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тож Мойсей сказав народу Ізраїлю саме те, що Господь заповідав йому. І промовив Мойсей до вождів колін народу ізраїльського: «Ось що Господь заповів:

Переклад Р. Турконяка

¹ І Мойсей переказав ізраїльським синам усе так, як Господь заповів Мойсеєві.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І Мойсей сказав Ізраїлевим синам усе так, як Господь наказав Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І промовив Мойсей до голов поколїнь синів Ізрайлевих:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Звернувся Мойсей до князів племен Ізраїльтян з такими словами: Ось що заповів Господь:

Числа 30:1 Iomraidhean Croise

Вихід 18:25

Мойсей вибрав гідних людей з усього ізраїльського народу й поставив їх начальниками над народом: головами над тисячами, сотнями, півсотнями та десятками.

Вихід 4:28

Мойсей переказав Ааронові всі слова Господа, Який послав його, і про всі знамення, що Він заповідав йому.

Числа 7:2

провідники, голови батьківських домів, вожді колін, що стояли на чолі перепису, принесли дари.

Повторення 23:21

Як даєш обітницю Господу Богу твоєму, не барися виконати її. Бо Господь Бог твій напевне вимагатиме, щоб ти сплатив її. Інакше будеш винний у гріху.