Числа 3:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Признач левитів Ааронові та його синам. Серед усього народу Ізраїлю вони цілковито віддані Аарону.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ти даси левітів Ааронові та його синам, священикам. Вони є даром, даним Мені від ізраїльських синів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І даси Левитів Ааронові та синам його, власне йому вони дані від Ізраїлевих синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І віддаси Левітів Аронові й синам його; зовсїм віддані йому будуть вони зміж синів Ізрайлевих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Віддай левітів Ааронові та його синам. Вони в повному його розпорядженні від Ізраїльських нащадків.

Числа 3:9 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:2

Тоді Давид сказав: «Ніхто не може носити ковчег Божий, крім левитів, бо Господь вибрав їх носити ковчег Господній і служити йому повік».

1 Хронік 6:33

Ось імена тих, хто служив, та їхніх нащадків: сини Когатіїв: Геман-співець, син Йоїла, сина Самуїла,

1 Ездри 2:43

Служителі храму: нащадків Зіги, Газуфа, Тавваота;

1 Ездри 6:18

Було призначено священиків за їхнім розподілом і левитів у їхні групи для відправ у Божому храмі в Єрусалимі, як було записано в книзі Мойсея.

1 Ездри 8:20

Іще були храмові слуги, яких Давид і вельможі призначили служити левитам — усього двісті двадцять храмових слуг. Усі вони були переписані за іменами.

Числа 16:9

Чи вам не достатньо того, що Бог Ізраїлю вилучив вас із громади Ізраїлю, щоб наблизити вас до Себе, щоб ви виконували службу в святому наметі Господа, стояли перед громадою і служили їй?

Числа 18:2

І приведи з собою братів своїх — коліно Левія, батьківське коліно твоє, щоб приєдналися до тебе й допомагали тобі, коли ти й сини твої з тобою будете перед наметом Заповіту.

Числа 3:8

Вони дбатимуть про все начиння намету зібрання і служитимуть (замість усіх інших з громади Ізраїлю) відправи у святилищі.

Числа 8:14

У такий спосіб ти вилучиш левитів з-поміж народу Ізраїлю. Левити будуть Моїми.

Числа 8:16

Бо кожен із них виділений з-поміж народу ізраїльського й відданий Мені. Вони Мої. Я взяв їх замість кожного первістка кожної жінки.

Числа 8:18

Але Я взяв левитів замість усіх первістків народу ізраїльського.

Числа 8:19

І Я віддам левитів цілком Аарону та його синам з-поміж народу Ізраїлю, щоб виконували службу народу Ізраїлю в наметі зібрання і щоб заплатили сповна за народ Ізраїлю, щоб ніяке лихо не спіткало народ Ізраїлю за наближення до святих речей».

Ефесян 4:11

Він Сам дарував одним бути апостолами, другим — пророками, третім — проповідниками Доброї Звістки, а четвертим — пастирями й учителями.

Ефесян 4:8

Ось чому сказано у Святому Писанні: «І коли вознісся Він, то взяв полонених із Собою і роздав дари людям».