Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:51 - Свята Біблія: Сучасною мовою

51 Мойсей віддав срібло Аарону та його синам, як йому наказав Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

51 І за тих, які перевищували за кількістю левітів, Мойсей дав викуп Ааронові та його синам — за словом Господа, як і заповів Господь Мойсеєві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

51 І дав Мойсей гроші окупу Ааронові та синами його за Господнім наказом, як Господь наказав був Мойсеєві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

51 І віддав Мойсей викупні гроші Аронові та синам його, по слову Господньому, як заповідав Господь Мойсейові.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

51 За наказом Господа гроші викупу Мойсей дав Ааронові та його синам, як і заповів Господь Мойсеєві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:51
11 Iomraidhean Croise  

Отже, Ізраїлеві діти зробили так, як Господь наказав Мойсею та Аарону. Так вони й діяли.


Пам’ятайте Закон Мойсея, слуги Мого, який Я дав йому на горі Хорев, заповіді та настанови для всього Ізраїлю.


Як Господь звелів Мойсею, так він і перелічив їх у Синайській пустелі.


Тож Мойсей дуже розгнівався. І промовив він до Господа: «Не приймай приношення їхнє! Жодного віслюка не взяв я від них і жодному з них не заподіяв зла».


Віддай срібло Аарону та його синам за двохсот сімдесят трьох первістків».


Він взяв срібло від первістків народу Ізраїлю: тисячу триста п’ятдесят шість шекелів за святим шекелем.


І сказав Господь Мойсею і Аарону:


Ніколи я не зазіхав на чиєсь срібло, золото або гарне вбрання.


Якщо інші мають право збирати земні блага від вас, то чи не маємо ми більшого права на це? Але ми ніколи не користувалися ним. Навпаки, ми терпимо все, щоб часом не чинити перешкод на шляху Доброї Звістки про Христа.


пасіть отару Божу, яка ввірена вам. Доглядайте її не з примусу, а за своїм власним бажанням, не заради неправедної наживи, а заради служіння Богу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan