Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 Господь сказав Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 І сказав Господь Мойсеєві, промовляючи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 І рече Господь Мойсейові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 І промовив Господь Мойсеєві такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:5
6 Iomraidhean Croise  

Та й у священиків-левитів не переведеться муж, що стоятиме переді Мною і приноситиме Мені жертви всеспалення, воскурюватиме офіри й щодня приноситиме пожертви».


Вони обрані були служити у храмі Моєму, охороняючи брами, забиваючи худобу на жертви всеспалення та інші жертви. Їх було обрано служити людям і для людей.


І приведи з собою братів своїх — коліно Левія, батьківське коліно твоє, щоб приєдналися до тебе й допомагали тобі, коли ти й сини твої з тобою будете перед наметом Заповіту.


Та Надав і Авігу померли перед лицем Господа, коли принесли хибний вогонь перед Господом у пустелі Синай. Синів же вони не мали. Тож Елеазар та Ітамар служили священиками протягом усього життя батька їхнього Аарона.


«Приведи коліно Левія і віддай їх на службу до священика Аарона.


Аарон представить левитів як особливу жертву Господу від народу Ізраїлю і так вони служитимуть Господу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan