Числа 3:43 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴³ Кількість усіх первістків чоловічої статі, перелічених за іменами, віком від одного місяця і старше, становила двадцять дві тисячі двісті сімдесят три.

Переклад Р. Турконяка

⁴³ І було всіх первенців чоловічої статі, — їхня загальна кількість поіменно, від місяця і старших, — двадцять дві тисячі двісті сімдесят три.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴³ І було всіх перворідних чоловічої статі числом імен від місячного віку й вище, за їхніми переліченими двадцять і дві тисячі двісті і сімдесят і три.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴³ І було всїх первеньцїв музького полу, по лїчбі імен, від одного місяця і старше, по перелїку їх, двайцять дві тисячі двістї сїмдесять і три.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴³ І були пораховані всі первородні чоловіки. Загальна кількість імен від одного місяця і вище за переписом становила двадцять дві тисячі двісті сімдесят три.

Числа 3:43 Iomraidhean Croise

Числа 3:39

Усіх левитів, яких Мойсей та Аарон порахували за наказом Господа за їхніми родами, включаючи кожного чоловіка віком від місяця й старше, було двадцять дві тисячі.

Числа 3:42

Тож Мойсей порахував кожного первістка всіх синів Ізраїлю, як Господь наказав йому.

Числа 3:44

Господь сказав Мойсею: