Числа 3:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Згідно з числом кожної людини чоловічої статі віком від місяця і старше їх було вісім тисяч триста чоловік, що наглядали за святими речами.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Кількість усіх представників чоловічої статі від місяця і старших — вісім тисяч шістсот; вони здійснюватимуть нагляд за святими речами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, вісім тисяч і шістсот, що пильнували сторожу святині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ По лїчбі всього музького полу, від одного місяця і старше, вісїм тисяч шістьсот, що були сторожі коло сьвятинї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Кількість усіх чоловіків від одного місяця і вище становила вісім тисяч шістсот. Вони здійснювали нагляд за служінням у Святині.

Числа 3:28 Iomraidhean Croise

Числа 3:27

Роди Амрама, Іцгара, Хеврона та Уззіела належали Когатові. Це були Когатові роди.

Числа 3:29

Роди Когата стали табором уздовж південного боку священного намету.

Числа 3:31

Вони доглядали ковчег, стіл, світильник, вівтарі, начиння, яке там використовувалося, завісу, й виконували важливі роботи, пов’язані з усім цим.

Числа 3:7

Вони служитимуть йому і служитимуть усій громаді при наметі зібрання, і виконуватимуть усю важку роботу при священному наметі.