Числа 3:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Ґершонії мали доглядати в наметі зібрання святий намет і його покриття, запону при вході до намету зібрання,

Переклад Р. Турконяка

²⁵ А обов’язки з нагляду синів Ґедсона в наметі свідчення — намет, його накриття і завіса для входу в намет свідчення,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття його, і завіса входу скинії заповіту,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І мали доглядати Герсонїї в соборному наметї: храмину й намет і покриттє його і завісу коло входу в соборний намет,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Під наглядом нащадків Гершона в Наметі Свідчення був сам Намет, його накриття і завіса при вході в Намет Свідчення,

Числа 3:25 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:32

Мали вони дотримуватися правил щодо намету зібрання і святого місця та виконувати розпорядження синів Аарона, своїх братів по службі в храмі Господа.

2 Хронік 31:2

Езекія призначив по підрозділах священиків та левитів, і кожен мав виконувати свої обов’язки священиків та левитів: приносити жертви всеспалення та мирні жертви, правити службу, дякувати й співати хвалу при брамах Господнього храму.

Вихід 25:9

Зробіть його згідно з тим, як Я покажу вам, — святий намет і все те, що в ньому.

Вихід 40:19

Встановивши намет поверх святого намету, він накрив його зверху, як Господь й наказав.

Вихід 40:28

І почепив Мойсей запону на вході до святого намету.

Числа 1:50

А постав їх при святому наметі Заповіту, над усім його начинням, над усім, що до нього належить. Вони мусять носити святий намет і все його знаряддя, вони мусять доглядати за ним, і ставати табором навколо святого намету.

Числа 10:17

Знявши святий намет і люди Ґершона, і люди Мерарі, що несли його, рушили.

Числа 3:24

Вождем батьківського дому ґершонітів був Еліасаф, син Лаела.

Числа 3:7

Вони служитимуть йому і служитимуть усій громаді при наметі зібрання, і виконуватимуть усю важку роботу при священному наметі.

Числа 7:7

Він узяв два критих вози та чотирьох волів людям Ґершона, як потребувала їхня служба.

Вiд Марка 13:34

Все це подібно чоловікові, який вирушає в мандрівку і залишає слугам доручення: кожному в залежності від його обов’язків, а воротареві наказує пильнувати.

Колосян 4:17

Та скажіть Архипові: «Дивись, щоб виконав служіння, яке Господь призначив тобі!»

1 Тимофія 1:18

Я довіряю цей наказ тобі, Тимофію, сину мій, згідно з пророцтвами про тебе, що були зроблені в минулому, щоб ти міг використати їх у праведному бою віри.