Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

21 Роди Ливні та Шимея належали Ґершонові. Це були роди ґершонітів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

21 До Ґедсона належать плем’я Ловені й плем’я Семеї. Це — племена Ґедсона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

21 Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім’їєвих. Оце вони, роди Ґершонових.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 Від Герсона: родина Лабнїїв і родина Семіїв; се родина Герсонїїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

21 Отже, до Гершона також належать родина Лібні й родина Шімея. Це нащадки Гершона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:21
9 Iomraidhean Croise  

Ось імена синів Ґершона: Либні та Шимей.


Ось імена Левієвих синів за їхніми поліннями: Ґершон, Когат і Мерарі. Левій прожив сто тридцять сім років.


рід дому Левія окремо, і жінки їхні окремо, рід Сімеона окремо й жінки їхні окремо.


Це також роди Левія: рід Левнія; рід Хеврона; рід Маглі; рід Мушія; рід Кори. Когат був батьком Амрама.


Імена синів Ґершона за родами були такі: Либні та Шимей.


Сини Мерарі за їхніми родами були: Маглі та Муші. Це роди левитів за їхніми родами.


Кількість їх, згідно з числом кожного чоловіка віком від місяця й старше становила сім тисяч п’ятсот чоловік.


«Порахуй людей Ґершона також за їхніми родинами й родами


Ґершоновим нащадкам випало за жеребом тринадцять міст від сімей колін Іссаха́ра, Ашери, Нафталі та половини коліна Манассії в Башані.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan