Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

19 Сини Когата за їхніми родами були: Амрам, Іцгар, Хеврон та Уззіел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

19 І сини Каата за їхніми племенами: Амрам і Ісаар, Хеврон і Озіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

19 А сини Кегатові за їхніми родами: Амрам і Їцгар, Хеврон і Уззіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

19 А сини Кегата по родинах їх: Амрам та Їзгар, Геброн та Узеїль.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

19 Нащадки Кегата за їхніми родинами: Амрам, Їцгар, Хеброн і Уззіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:19
18 Iomraidhean Croise  

З нащадків Когата: Уріела, вождя, та сто двадцять його родичів.


Від Гемана: синами Гемана були Вуккія, Маттанія, Уззіел, Шевуел та Єримот; Хананія, Ханані, Еліата, Гіддалті та Ромамті-Езер; Йошвекаша, Маллоті, Готир, Магазіот.


Сини Когата: Амрам, Іцгар, Хеврон та Іззіел.


сина Іцгара, сина Когата, сина Левія, сина Ізраїля.


Ось левити, що стали до роботи: від когаїтів: Магат, син Амасая, та Йоїл, син Азарії; від мераріїв: Кіш, син Авдія, та Азарія, син Єгаллелела; від ґершоніїв: Йоа, син Зимми, та Едем, син Йоа.


Ось імена Левієвих синів за їхніми поліннями: Ґершон, Когат і Мерарі. Левій прожив сто тридцять сім років.


Синами Когата були Амрам, Іцгар, Хеврон та Уззіел. Когат прожив сто тридцять три роки.


Амрам узяв собі за жінку свою тітку Йогевед, і вона народила йому Аарона й Мойсея. Амрам прожив сто тридцять сім років.


рід дому Левія окремо, і жінки їхні окремо, рід Сімеона окремо й жінки їхні окремо.


Імена синів Ґершона за родами були такі: Либні та Шимей.


Сини Мерарі за їхніми родами були: Маглі та Муші. Це роди левитів за їхніми родами.


Роди Амрама, Іцгара, Хеврона та Уззіела належали Когатові. Це були Когатові роди.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan