Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 29:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

25 А ще одного козла як жертву очищення не додаток до щоденної жертви всеспалення, відповідної хлібної жертви і ливної жертви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

25 І одного козла за гріх, крім постійних всепалень з їхніми хлібними жертвами і їхніми жертвами виливання.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

25 І козел один, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення їхньої хлібної жертви та їхньої литої жертви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

25 Та козла одного на жертву за гріх, опріч всепалення повсячасного з його даром хлїбним і ливним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

25 і одного козла з отари в жертву за гріх, окрім постійної жертви всепалення з її хлібною жертвою і її жертвою возливання.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 29:25
13 Iomraidhean Croise  

Взяли тоді брати Йосипове вбрання і, забивши козла, вимастили вбрання кров’ю.


А ще козла як жертву очищення. Це на додаток до жертви очищення, щоб очиститися і щоденної жертви всеспалення та її хлібної жертви й відповідних ливних жертв.


А також хлібні та ливні жертви до бичків, баранів та ягнят у належній кількості.


П’ятого дня принеси дев’ять бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят одноліток. Вони мають бути без вади.


Тоді Ісус почав говорити тим юдеям, які повірили в Нього: «Якщо ви будете дотримуватися Мого вчення, то насправді станете учнями Моїми.


А коли з синагоги всі розійшлися, то чимало юдеїв і побожних новонавернених у юдаїзм подалися за Павлом і Варнавою. Апостоли розмовляли з ними й переконували їх не полишати віри в Божу милість.


А тим, хто добрими вчинками шукає славу, пошану й безсмертя, Бог даруватиме вічне життя.


Та ми не піддалися, й не підкорилися їм, щоб істина Доброї Звістки лишилася для вас.


Творімо ж добро невтомно, і пожнемо тоді вчасно, якщо не знесилимося й не відступимо.


Браття і сестри наші, ніколи не втомлюйтеся творити добро.


Але ми не належимо до тих, хто відвернеться й заблукає. Ні, ми ті люди, які мають віру й спасіння.


Тож через Ісуса повинні постійно приносити пожертву Господу, тобто хвалу з уст наших, що визнають Його Ім’я.


Ми вважаємо за честь отримати з Христом усе, що Він успадкував, якщо тільки всі ми збережемо до кінця ту віру, що мали на самому початку.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan