Числа 29:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² А ще одного козла як жертву очищення не додаток до щоденної жертви всеспалення, відповідної хлібної та ливної жертв.

Переклад Р. Турконяка

²² І одного козла за гріх, крім постійного всепалення з їхніми хлібними жертвами і їхніми жертвами виливання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І козел жертви за гріх один, окрім сталого цілопалення й його хлібної жертви та його литої жертви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Та козла одного на жертву за гріх, опріч всепалення з його даром хлїбним і ливним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² одного козла в жертву за гріх, крім постійної жертви всепалення з її хлібноюжертвою і її жертвою возливання.

Числа 29:22 Iomraidhean Croise

Псалми 16:4

А хто богів шукає інших, зазнає той тяжких страждань. Мені не по дорозі з ними, і я не буду проливати за них жертовну кров! І ймення їхні з уст моїх не злинуть!

Йоіла 1:13

Священики, вберіться у вереття й голосіть, тужіть усі, хто служить при вівтарі. Ввійдіть, слуги мого Бога, ніч перебудьте у веретті, бо хлібні жертви й ливні жертви вже не принесуть до храму Бога вашого.

Йоіла 1:9

Офіри й ливні жертви зникли з храму. Священики, Господні слуги, тужать.

Йоіла 2:14

Хто знає? Може Всевишній передумає, і дасть Своє благословення вам офіри й ливні жертви Йому принести.

Числа 29:21

А також хлібні та ливні жертви до бичків, баранів та ягнят у належній кількості.

Числа 29:23

Четвертого дня принеси десять бичків, двох баранів та чотирнадцять ягнят-одноліток. Вони мають бути без вади.