Числа 29:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ А ще хлібну жертву до них із добірного борошна, замішаного на оливі — по три десятини ефи до кожного з тринадцяти бичків, по дві десятини ефи до кожного з двох баранів

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ А їхня хлібна жертва — питльоване пшеничне борошно, замішане на олії, — три десятини ефи на одного бичка, для тринадцятьох бичків, дві десятини на одного барана, для обох баранів,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А хлібна їхня жертва: пшенична мука, мішана в оливі, три десяті ефи для кожного з тринадцяти бичків, дві десяті для одного барана, для двох баранів,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ А як хлїбний дар до них: муки пшеничної, перемішаної з олїєю три десятини ефи до кожного бичка, дві десятини до кожного з двох баранів,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ А до них хлібна жертва: три десятих ефи пшеничного борошна, замішаного на олії, на кожного тельця з усіх тринадцяти тельців; дві десятих – на кожного барана з обох баранів,

Числа 29:14 Iomraidhean Croise

Левит 14:10

Восьмого дня йому слід узяти двох баранів без вади й одну однолітню вівцю без вади. І ще шість кварт найкращого борошна, змішаного з олією, для хлібної жертви і один лоґ оливи.

Числа 29:13

Ви мусите принести в жертву всеспалення Господу, приємні пахощі: тринадцять бичків із череди, двох баранів та чотирнадцять ягнят-одноліток. Вони мають бути без вади.

Числа 29:15

і десятині ефи до кожного з чотирнадцяти ягнят.