Числа 28:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Це повсякчасна жертва всеспалення, що розпочалася на горі Синай, приємні пахощі, хлібна жертва Господу.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Це — постійне всепалення, яке звершувалося на Синайській горі, — як любі пахощі для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Це стале цілопалення, принесене на Сінайській горі на пахощі любі, огняна жертва для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Повсячасне всепаленнє, що установлено його на Синай горі про любі пахощі, огняна жертва Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Це є постійна жертва всепалення, започаткована вже на сінайській горі, як любі пахощі вогняної жертви для Господа.

Числа 28:6 Iomraidhean Croise

2 Хронік 2:4

А тепер я збираюся розпочати будівництво храму в ім’я Господа мого Бога й присвятити його Йому для щоденних всеспалень та спалювання запашного куріння, для постійного покладання священного хліба, для всеспалень щоранку й щовечора, по суботах, у Новолуння та всі свята, призначені Господом, нашим Богом. Це віковічний порядок для Ізраїлю.

2 Хронік 31:3

Цар віддав тварин, що належали йому, для жертв всеспалення. Ці тварини були призначені для щоденних жертв всеспалення, які приносили щоранку і щовечора, а також щосуботи під час свят Новолуння та для інших особливих зібрань, як записано в Законі Господньому.

1 Ездри 3:4

Потім відсвяткували вони свято Кущів, як записано в законі Мойсея, і принесли належну кількість жертв всеспалення святкового кожного дня.

Псалми 50:8

Не дорікатиму, картати я не буду за те, що пожертв і офір замало, ви їх приносите щодня.

Вихід 24:18

Мойсей увійшов у хмару й зійшов на гору. І перебував він на горі сорок днів і сорок ночей.

Вихід 31:18

Скінчивши розмовляти з Мойсеєм на горі Синай, Господь дав йому дві скрижалі Свідоцтва — кам’яні таблиці, на яких було написано Божим перстом.

Єзекіїла 46:14

Ви мусите також разом із ним щоранку приносити офіру з шостої частини ефи та з третьої частини гіна оливи, щоб замісити тісто. Ця щоденна пожертва Господу назавжди.

Єзекіїла 46:15

Тож ягня, хліб і олива будуть принесені щоранку як повсякчасна жертва всеспалення».

Левит 27:34

Ось ті заповіді, що Господь переказав Мойсею для дітей Ізраїлю на горі Синай.

Левит 6:9

«Накажи Ааронові та його синам таке: „Ось закон для жертви всеспалення: жертва всеспалення мусить залишатися на вогнищі жертовника цілу ніч аж до ранку, і вогонь на вівтарі мусить горіти.

Амоса 5:25

О доме Ізраїлю, сорок років ти приносив мені жертви і офіри у пустелі,

Числа 28:5

І одну десятину добірного борошна, замішаного з чверткою гіна найкращої оливи, як хлібну жертву.

Числа 28:7

Разом із цим також приносьте ливну жертву: одну чверть гіна борошна із кожним ягням. Возливай ливну жертву Господу у святому місці.

Филип’ян 2:17

І навіть якщо кров моя проллється як пожертва, що йде з приношеннями, та служінням віри вашої, все одно я щасливий і радію разом з усіма вами.