Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 28:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Маєте приносити одне ягня вранці, а друге — ввечері.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 одне ягня принесеш вранці, а друге ягня принесеш увечері.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 Одне ягня принесеш уранці, а ягня друге принесеш надвечір.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Одно ягня принесеш уранцї, а друге ягня принесеш між двома вечорами;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 одне ягня приноситимеш вранці, а друге ягня приноситимеш увечері, –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 28:4
12 Iomraidhean Croise  

Полудень минув, а вони продовжували свої навісні пророкування, поки не настав час вечірніх жертвоприношень. Але не було відповіді, ніхто не відповідав, ніхто не звертав уваги.


В час жертвоприношення пророк Ілля вийшов наперед і проголосив молитву: «О Господи, Боже Авраама, Ісаака та Ізраїля, нехай стане відомо сьогодні, що Ти — Бог Ізраїлю, і що я, Твій слуга, зробив усе це за Твоїм наказом.


й приносити постійні жертви всеспалення Господу вранці та ввечері на вівтарі всеспалення, згідно з тим, що написано в Законі Божому, який Він заповів Ізраїлю.


Я сподіваюсь, що мої молитви, наче запах воскурінь, мої піднесені до Тебе руки, мов вечірня жертва.


І доглядайте його аж до чотирнадцятого дня цього місяця. А тоді всією громадою ізраїльською заб’єте його надвечір.


Як я все ще молився, Гавриїл, муж, якого я бачив і в попередній з’яві, швидко підлетів до мене під час вечірньої жертви.


Священики, вберіться у вереття й голосіть, тужіть усі, хто служить при вівтарі. Ввійдіть, слуги мого Бога, ніч перебудьте у веретті, бо хлібні жертви й ливні жертви вже не принесуть до храму Бога вашого.


Якщо з овець він приносить жертву свою, то нехай поставить її перед Господом.


Скажи їм: „Ось дар, який ви маєте приносити Господу як повсякденну жертву всеспалення: двоє однорічних ягнят без вади.


І одну десятину добірного борошна, замішаного з чверткою гіна найкращої оливи, як хлібну жертву.


Святкуйте її у призначений час чотирнадцятого дня цього місяця надвечір. Святкуйте згідно з усіма правилами та настановами».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan