Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 28:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

30 Принесіть одного козла, щоб очиститися.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

30 а також одного козла з кіз у жертву за гріх, щоби звершити викуплення за вас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

30 Козел один, на очищення вас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

30 Одного козла на спокутованнє за вас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

30 а також одного козла, щоби звершити за вас викуплення.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 28:30
11 Iomraidhean Croise  

Взяли тоді брати Йосипове вбрання і, забивши козла, вимастили вбрання кров’ю.


Також принесіть одного козла в жертву очищення і двох однолітніх баранців у мирну жертву.


та коли це зроблено буде ненавмисне, і громада не усвідомлювала цього, тоді вся громада мусить принести бичка як жертву всеспалення, приємні пахощі Господу, разом з хлібною жертвою та ливною жертвою, згідно з настановами, і одного козла як жертву очищення.


Мусите принести Господу одного козла як жертву очищення, крім повсякчасної жертви всеспалення, та ливну жертву до нього.


Мусите також принести одного козла як жертву очищення, щоб очиститися.


і по десятині ефи на кожного з сімох ягнят.


Принесіть їх і разом з відповідними ливними жертвами, крім повсякчасної жертви всеспалення та хлібної жертви. Вони мусять бути без вади”».


Того, хто не знав гріха, Бог зробив жертвою за гріх, щоб через Нього ми могли стати праведними перед Богом.


Христос звільнив нас від прокляття Закону, взявши прокляття наше на Себе, бо як сказано у Святому Писанні: «Проклятий кожен, хто висить на дереві».


Він Сам ніс гріхи наші тілом Своїм на хрест, щоб ми могли вмерти для гріха і жити для праведності. Нас зцілено Його ранами.


Сам Христос один раз прийняв смерть за гріхи наші. Праведник віддав Своє життя за неправедників, аби привести вас до Бога. Тіло Його померло, але відродилося Духом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan