Числа 28:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Принесіть усе це, крім повсякчасної вранішньої жертви всеспалення.

Переклад Р. Турконяка

²³ це — крім того, що приноситься завжди, ранкового всепалення, яке є постійним всепаленням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ окрім цілопалення ранку, що належить до сталого цілопалення, принесете оце.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Опріч всепалення ранїшного, повсячасної жертви огняної, приносити мете се.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Це маєш приносити крім ранкової жертви всепалення, яка є постійним всепаленням.

Числа 28:23 Iomraidhean Croise

Числа 28:10

Принось жертву всеспалення щосуботи разом із повсякденними жертвами всеспалення й ливними жертвами.

Числа 28:24

Отак протягом семи днів мусите щоденно приносити, як хлібну пожертву як дар, пахощі, приємні Господу. Приносьте їх разом із ливними жертвами, крім повсякчасної жертви всеспалення.

Числа 28:3

Скажи їм: „Ось дар, який ви маєте приносити Господу як повсякденну жертву всеспалення: двоє однорічних ягнят без вади.