Числа 28:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ П’ятнадцятого дня того ж місяця буде свято. Протягом семи днів ви мусите їсти хліб, замішений без дріжджів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І п’ятнадцятого дня цього місяця — свято. Сім днів їстимете прісне.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А п’ятнадцятого дня того місяця свято, сім день опрісноки їсти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ А на пятнайцятий день того місяця сьвято; сїм день опрісноки треба їсти,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ П’ятнадцятого дня того ж місяця також свято. Протягом семи днів їстимете опрісноки.

Числа 28:17 Iomraidhean Croise

Вихід 13:6

сім днів їстимеш опрісноки. Сьомого дня буде свято Господа.

Вихід 23:15

Дотримуйся свята Опрісноків: сім днів їстимеш прісний хліб, як Я наказав, у призначений час у місяці авіві, бо саме тоді ти вийшов з Єгипту. Кожний повинен принести Мені пожертву!

Вихід 34:18

Дотримуйся свята Опрісноків. Їж прісний хліб протягом семи днів, як Я тобі наказував, у призначений час у місяці авіві. Бо в місяці авіві ти вийшов із Єгипту.

Левит 23:6

П’ятнадцятого дня того ж місяця буде починатися свято Опрісноків Господніх. Ви їстимете хліб, замішений без дріжджів протягом семи днів.