Числа 27:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Отже, Мойсей зробив так, як Господь йому наказав. Узяв він Ісуса й поставив перед священиком Елеазаром і всією громадою.

Переклад Р. Турконяка

²² І Мойсей зробив так, як заповів йому Господь. Він узяв Ісуса, поставив його перед священиком Елеазаром і перед усією громадою,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І зробив Мойсей, як Господь наказав був йому. І взяв він Ісуса, і поставив його перед Елеазаром та перед усією громадою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І вчинив Мойсей, як заповідав йому Господь, і взяв Йозея і поставив його перед Елеазаром сьвященником і перед усією громадою; і положив руки на його і передав йому повелїння, як заповідав Господь через Мойсея.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Мойсей зробив так, як заповів йому Господь. Він узяв Ісуса, поставив його перед священиком Елеазаром і перед усією громадою,

Числа 27:22 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:50

А це нащадки Аарона: його син Елеазар, його син Фінегас, його син Авішуа,

Числа 27:21

Він повинен стояти перед священиком Елеазаром, і той діставатиме рішення для нього від Господа, запитуючи урим. За велінням Господа він і всі сини Ізраїлю з ним, і уся громада виходитимуть і входитимуть».

Числа 27:23

Тоді поклав він руки на Ісуса і наділив його владою, як Господь наказав через Мойсея.