Числа 27:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Хай він стане перед священиком Елеазаром і всією громадою і наділи владою його перед їхніми очами.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Ти поставиш його перед священиком Елеазаром і заповіси йому перед усією громадою, і заповіси про нього перед ними,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх очах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І дай йому повелїння перед очима їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Постав його перед священиком Елеазаром і дай йому наказ перед усією громадою. У їхній присутності дай йому настанови.

Числа 27:19 Iomraidhean Croise

Числа 27:20

Передай йому владу Свою, щоб уся громада синів Ізраїлю слухалася його.

Повторення 3:28

Дай настанови Ісусу, допоможи йому бути сильним і мужнім, бо він поведе цей народ, він дасть їм успадкувати землю, яку ти бачиш».

Повторення 31:23

Тоді Господь дав накази Ісусу Навину: «Будь сильним і мужнім, бо ти поведеш ізраїльтян у землю, яку Я пообіцяв їм, і Я буду з тобою».

Повторення 31:3

Господь Бог твій переведе тебе. Він знищить ці народи перед тобою, і ти займеш їхню землю. Ісус перейде перед тобою, як Господь пообіцяв.

Колосян 4:17

Та скажіть Архипові: «Дивись, щоб виконав служіння, яке Господь призначив тобі!»

1 Тимофія 5:21

Перед Богом, Ісусом Христом та вибраними Ангелами я урочисто наказую тобі дотримуватися всього цього без упередження. Нічого не роби з пристрасті або схильності до когось.