Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Це роди Рувима. Число порахованих було сорок три тисячі сімсот тридцять чоловік.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Це роди Рувима. І їхній перепис складав сорок три тисячі сімсот тридцять.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Се родини Рубенїїв. І було перелїчених їх сорок і три тисячі сїмсот і трийцять.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Це родини нащадків Рувима. Згідно з переписом, їхня кількість складала сорок три тисячі сімсот тридцять осіб.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:7
7 Iomraidhean Croise  

Рувимові сини були: Ханох, Паллу, Хезрон та Кармій.


Число порахованих із коліна Рувима було сорок шість тисяч п’ятсот.


Його полки налічують сорок шість тисяч п’ятсот воїнів.


Після страшної моровиці Господь сказав Мойсею та Елеазару, сину священика Аарона:


Ось нащадки Переза: від Хезрона — рід хезроніїв; від Хамула — рід хамуліїв.


від Хезрона — рід хезроніїв, від Кармія — рід карміїв.


Еліав був сином Паллу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan