Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

6 від Хезрона — рід хезроніїв, від Кармія — рід карміїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 від Асрона — рід Асрона; від Хармі — рід Хармі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 від Хецрона рід Хецронів, від Кармі рід Карміїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Гезрон, від його родина Гезроніїв; Кармій, від його родина Карміїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 від Хецрона – родина Хецронів; від Кармі – родина Карміїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:6
5 Iomraidhean Croise  

Час убивати й час лікувати, час руйнувати й час будувати.


А дітей ваших, про яких ви казали, що стануть вони здобиччю, Я приведу туди, і вони пізнають землю, якою ви знехтували.


Ось нащадки Переза: від Хезрона — рід хезроніїв; від Хамула — рід хамуліїв.


Рувим був первістком Ізраїлю. Нащадки Рувима: від Ханоха — рід ханохіїв, від Паллу — рід паллуїв;


Це роди Рувима. Число порахованих було сорок три тисячі сімсот тридцять чоловік.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan