Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:58 - Свята Біблія: Сучасною мовою

58 Це також роди Левія: рід Левнія; рід Хеврона; рід Маглі; рід Мушія; рід Кори. Когат був батьком Амрама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

58 Це — роди синів Левія: рід Ловенія, рід Хевронія, рід Мусія і рід Коре. А Каат породив Амрама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

58 Оце роди Левієві: рід Левіїв, рід Хевроніїв, рід Махліїв, рід Мушіїв, рід Кореїв, а Кегат породив Амрама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

58 Від Мерарія родина Мераріїв. Се родини Левітів: родина Либніїв, родина Геброніїв, родина Махлїїв, родина Мушлїїв, родина Коргіїв. А Кегат появив Амрама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

58 Це рід Левія і його родин. Родина Лівнітів, родина Хевронітів, родина Махлітів, родина Мушітів і родина Кореянів. А Кегат породив Амрама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:58
6 Iomraidhean Croise  

Амрам узяв собі за жінку свою тітку Йогевед, і вона народила йому Аарона й Мойсея. Амрам прожив сто тридцять сім років.


Синами Кори були Ассир, Елкана та Авіасаф. Це були Корині родини.


Кора, син Іцгара, сина Когата, сина Левія, а також Датан і Авірам, сини Еліава, (і Он, син Пелета) з синів Рувима,


Роди Амрама, Іцгара, Хеврона та Уззіела належали Когатові. Це були Когатові роди.


Роди Маглі та Муші належали Мерарі. Вони складали роди Мераріїв.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan