Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:56 - Свята Біблія: Сучасною мовою

56 Спадщина кожного, незважаючи великий чи малий, розподілятиметься за жеребом».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

56 За жеребкуванням розділиш їхній спадок — і між численними, і між нечисленними.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

56 За жеребком буде поділена спадщина його поміж численним та малим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

56 Як випаде жереб, буде удїлене кожному наслїддє його, чи велике чи мале воно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

56 Як випаде жереб, так кожному і буде наділена його спадщина, – як між численнішими, так і між менш численними.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:56
5 Iomraidhean Croise  

Ви мусите розподілити спадщину для себе й для чужинців, що оселилися серед вас і мають дітей. Ви мусите вважати їх за уродженців Ізраїлю, і разом із вами їх треба наділити спадщиною серед колін Ізраїлю.


Але земля розподілятиметься за жеребом. Вони успадковують її за іменами своїх колін.


Ось левити, яких пораховано було за їхніми родами: від Ґершона — рід гершоніїв; від Когата — рід когатіїв; від Мерарі — рід Мераріїв.


Що ж тоді? Чого прагнув народ ізраїльський, того він не знайшов, але обрані Богом досягли праведності. Решта ж зачерствіли й не стали слухати слова Божого.


Різні є дари, та всі вони — від Єдиного Духа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan