Числа 26:53 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ «Землю поділено буде між ними як спадщину поіменно.

Переклад Р. Турконяка

⁵³ Для них буде розподілена земля, щоб вони успадкували її за кількістю імен.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ Для цих буде поділений Край у спадок за числом імен.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ Між тими подїлена мусить бути земля в наслїддє, по лїчбі імен.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ Між цими людьми буде розподілена земля у спадкове володіння за кількістю імен.

Числа 26:53 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

Я виведу з тебе великий народ, благословлю і возвеличу ім’я твоє, і ти станеш благословенням.

Буття 12:7

Господь явився Аврамові й мовив до нього: «Я віддам цю землю твоїм нащадкам». Аврам спорудив на тому місці вівтар Господу, що явився йому.

1 Хронік 16:18

Господь сказав: «Я землю Ханаанську віддам вам у володіння».

Псалми 105:44

А потім їм віддав народів інших землі, й вони успадкували плід трудів чужих.

Псалми 49:14

Ось що трапляється з людьми, яких багатство тішить. Села

Єзекіїла 47:22

Ви мусите розподілити спадщину для себе й для чужинців, що оселилися серед вас і мають дітей. Ви мусите вважати їх за уродженців Ізраїлю, і разом із вами їх треба наділити спадщиною серед колін Ізраїлю.

Даниїл 7:27

Тоді держава, влада й велич царств по всьому піднебессі будуть віддані святим, народові Всевишнього. Царство його буде царством вічним і всі правителі поклонятимуться й коритимуться йому”.

Числа 26:52

Господь сказав Мойсею:

Числа 26:54

Для більших зроби більшу спадщину, для менших — меншу. Кожному дадуть його спадщину за кількістю.

Числа 33:54

Ви розділите землю між собою за жеребом, за родами вашими. Ви мусите дати більшу частку спадщини більшому, а меншу частку спадщини — меншому. Ви успадкуєте землю за колінами батьків ваших.

Матвія 5:5

Благословенні смиренні, бо вони успадкують землю, обіцяну Господом.

І.Навина 1:6

Будь мужнім і хоробрим! Бо тобі вести цей народ, щоб він здобув землю, яку Я обіцяв віддати вашим праотцям.

І.Навина 11:23

Отож Ісус захопив усі землі, як Господь наказав Мойсею. І роздав Ісус землі у власність ізраїльтянам, відповідно до колін. І запанував мир тоді у всьому краї.

І.Навина 14:1

Ось землі, одержані ізраїльтянами у спадщину на землі Ханаану, які священик Елеазар і Ісус, син Навина, та старійшини родів Ізраїлю розподілили між ними.

Одкриттє 21:27

Ніщо нечисте не ввійде до того міста. І не ввійде туди ніхто з тих, хто робить щось ганебне або бреше, лише ті, чиї імена записані у Книзі Життя Ягняти.

Одкриттє 5:10

Ти об’єднав їх у царство і зробив священиками для нашого Бога, і вони царюватимуть на землі».