Числа 26:50 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁰ Це були роди Нафталі. Вони налічували сорок п’ять тисяч п’ятсот чоловік.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁰ Це — роди Нефталима згідно з їхнім переписом, сорок п’ять тисяч чотириста.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁰ Оце роди Нефталимові за їхніми родами й за їхнім переліченням: сорок і п’ять тисяч і чотириста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁰ Се родини Нафталїєві, і перелїчених їх було сорок пять тисяч і чотириста.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁰ Це рід Нефталима. Згідно з переписом, їх чисельність становила сорок п’ять тисяч чотириста.

Числа 26:50 Iomraidhean Croise

Буття 18:28

А якщо там недоставатиме п’ять праведників, невже зруйнуєш місто через нестачу всього п’яти чоловік?» Господь відповів: «Якщо там буде сорок п’ять праведних, то не зруйную місто».