Числа 26:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Ось нащадки Ефраїма за їхніми родами: від Шутели — рід шутелаїв; від Векера — рід векеріїв; від Тагана — рід таганіїв.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ від Есріїла — рід Есріїла; від Сихема — рід Сихема;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Оце Єфремові сини за їхніми родами: від Шутелаха рід Шутелахів, від Бехера рід Бехерів, від Тахана рід Таханів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Се синове Ефраїмові по родинах їх: Шутелах, від його родина Шутеляхіїв; Бекер, від його родина Бекеріїв; Тахана, від його родина Таханїїв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Далі йдуть нащадки Єфрема за своїми родинами: від Шутелаха походить родина Шутелахіїв; від Бекера – родина Бекеріїв; від Тахана – родина Таханіїв.

Числа 26:35 Iomraidhean Croise

Числа 1:32

З синів Йосипа: нащадків Ефраїма пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 26:34

Це були роди Манассії. Вони налічували п’ятдесят дві тисячі сімсот чоловік.

Числа 26:36

Ось нащадки Шутели: від Ерана — рід ераніїв.