Числа 26:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Ось нащадки Юди за їхніми родами: від Шелаха — рід шелаїв; від Переза — рід перизійців; від Зери — рід зераїв.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ від Ясува — рід Ясува; від Самарама — рід Самарама.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І були Юдині сини за їхніми родами: від Шели рід Шелин, від Переца рід Переців, від Зераха рід Зерахів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І були Юдині сини по родинах їх: Шела, від його родина Шеланїїв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Інші нащадки Юди за їхніми родинами. Від Шели – родина Шелаїв; від Переца – родина Переціїв; від Зераха – родина Зерахіїв.

Числа 26:20 Iomraidhean Croise

Буття 38:11

Тоді Юда і сказав своїй невістці Тамар: «Вертайся до дому свого батька й не виходь заміж, аж доки не підросте мій син Шелах». А сам подумав: «Не вмер би й він так само, як його брати». Отже, Тамар пішла і жила у домі свого батька.

Буття 38:14

Знявши з себе вдовине вбрання, вона накинула на себе покривало, закуталася, та й сіла коло брами Енаїма, що по дорозі до Тимни. Бо знала вона, що Шелах уже виріс, а її не віддали йому за дружину.

Буття 38:5

Потім вона народила ще одного сина і назвала його Шелах. Вона жила тоді в Кезиві, коли народився в неї Онан.

Буття 46:12

Юдині сини були: Ер, Онан, Шелах, Перез та Зеру. Ер та Онан померли в землі Ханаанській. Перез мав синів Хезрона та Хамула.

Буття 49:8

«Юдо, брати твої славитимуть тебе. Ти переможеш своїх ворогів. Сини батька твого вклоняться тобі.

1 Хронік 4:21

Сини Шелаха, сина Юди: Ер, засновник Леки, Лаада, засновник Мареші, роди ткачів з Бет-Ашбеа,

1 Хронік 9:4

Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Вані з нащадків Переза, сина Юди.

1 Хронік 9:5

А з шилонійців — Асая, первісток, та його сини.

Неемії 11:24

Петагія, син Мешезавела, нащадка Зери, сина Юди, був царським дорадником і доповідав цареві про цих людей.

Неемії 11:4

А ще дехто з колін Юди та Веніамина жив у Єрусалимі. Ось нащадки Юди, які оселилися в Єрусалимі: Атая, син Уззії, сина Захарії, сина Амарії, сина Шефатії, сина Мегалалела з нащадків Переза;

Неемії 11:6

Всього з нащадків Переза в Єрусалимі проживало чотириста шістдесят вісім хоробрих мужів.

Числа 26:21

Ось нащадки Переза: від Хезрона — рід хезроніїв; від Хамула — рід хамуліїв.

Матвія 1:3

Юда був батьком Фареса та Зари, а матір’ю їхньою була Тамара. Фарес був батьком Есрома. Есром був батьком Арама.

Вiд Луки 3:33

Наасон був сином Аммінадава. Аммінадав був сином Рами. Рама був сином Есрома. Есром був сином Переса. Перес був сином Юди.

Одкриттє 7:5

дванадцять тисяч із роду Юдиного, дванадцять тисяч із роду Рувимового, дванадцять тисяч із роду Ґадового,